27 Pepatah Minang dan Maknanya, Berisi Kata-kata untuk Menyindir Seseorang, Yuk Bagikan!

TRIBUNKALTARA.COM - Berikut ini kumpulan pepatah yang kerap dipakai masyarakat adat Minangkabau, Sumatera Barat.

Deretan pepatah Minang ini merupakan kata-kata yang bisa dipakai untuk menyindir seseorang.

Umumnya, pepatah Minang ini juga dikenal sebagai julukan bagi seseorang yang perbuatan atau sikapnya di luar dari norma kemasyarakatan.

Tidak hanya dipakai untuk menyindir, pepatah Minang ini bisa menambah wawasan kamu akan peribahasa dan istilah unik dari berbagai daerah.

Yuk simak selengkapnya, pepatah Minang yang disadur TribunKaltara dari buku berjudul Sastra Lisan Minangkabau:

Baca juga: 25 Pepatah Melayu Beserta Artinya, Kunci Jawaban Tugas Sekolah SD, SMP, dan SMA

1. Angek-angek cirik ayam

Arti: Panas-panas tahi ayam
Makna: Suatu tindakan atau usaha yang hangatnya sebentar saja dan kemudian dingin dan tidak berkelanjutan.

2. Alah dikirim ka bulan

Arti: Telah dikirim ke bulan
Makna: Dibunuh.

3. Aden jatuah tapai, inyo jatuah asok

Arti: Saya jatuh tapai dia jatuh asap
Makna: Saya jatuh dan tidak bangkit lagi sementara dia jatuh tapi bertambah naik.

4. Alah keok inyo kini

Arti: Sudah keok dia sekarang
Makna: Tidak melawan lagi.

5. Ayam lapeh tangan bacirik

Arti: Ayam lepas tangan bertahi
Makna: yang diinginkan tidak dapat malah maluny atau aibnya yang diperoleh.

Kumpulan pepatah Minang, bisa dipakai buat menyindir seseorang

6. Bapitaruah atah ka mancik

Arti: Mempertaruhkan atah kepada tikus

Makna: Menumpangkan sesuatyu barang kepada orang yang membutuhkan

7. Bali-bali mintak

Arti: Beli-beli minta
Makna: Membeli dengan harga sangat murah

8. Bepitaruh ayam ka musang

Arti: Mempertaruhkan ayam kepada musang
Makna: Suatu pekerjaan atau kepercayaan yang tidak pada tempatnya sebab bagaimanapun pekerjaan atau kepercayaan tersebut akan dirusakkan oleh orang yang kita percaya.

9. Deta hancua kupiah luluah

Arti: Destar hancur kupiah luluh
Makna: TIdak ada lagi yang bisa digunakan untuk memelihara kehormatan

10. Gadang baambak, tinggi baanjuang

Arti: Gedang berambak, tinggi beranjung
Makna: Seseirang yang dibesarkan karena diangkat

Baca juga: 15 Pantun Lucu dalam Bahasa Minang yang Kocak, Jangan Lupa Bagikan ke Teman dan Sahabat

Kumpulan pepatah Minang, bisa dipakai buat menyindir seseorang

11. Incek cubadak bagomok

Arti: Biji cempedak bergemuk
Makna: Amat licin dan lihai

12. Indak babaun tunjuak ambo

Arti: Tidak berbau telunjuk saya
Makna: Omong kosong, bohong semata

13. Jamua takaka ayam tibo

Arti: Jemuran terkembang, ayam datang
Makna:Mudah yang datang pada waktunya

14. Kena capak-capak baruak

Arti: Kena capak-capak beruk

Makna: Kena guna-guna

15. Laloknyo lalok ula

Arti: Tidurnya tidur ular
Makna: Tidur karena sudah kenyang.

Kumpulan pepatah Minang, bisa dipakai buat menyindir seseorang

16. Manggaleh lado busuak

Arti: Menjual lada busuk
Makna: Menceritakan cerita orang lain

17. Manjua panjaik ka Cino

Arti: Menjual jarum ke Cina
Makna: Seuatu perbuatan yang bukan saja tidak ada gunanya tetapi juga ditertawakan orang.

18. Malu-malu pukang

Arti: Malu (seperti) malu pukang
Makna: Kelihatan tidak berminat, tetapi berkeinginan besar sekali

19. Nan juah makan saru, nan dakek makanan imbau

Arti: Yang jauh patut diseru, yang dekat patut dihimbau
Makna: Segala sesuatu pada tempatnya dan selalu ada jalannya.

20. Pai marantau Cino

Arti: Pergi merantau ke Cina
Makna: Orang perantau yang jarang kembali ke kampung halamannya.

Baca juga: 17 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang, Kirimkan ke Teman atau Saudara Asal Padang dan Sumatra

Kumpulan pepatah Minang, bisa dipakai buat menyindir seseorang

21. Sapanjang tali baruak

Arti: Sepanjang tali beruk
Makna: Panjang sekali, bertele-tele

22. Tasandang lamang angek

Arti: Menyandang lemang panas
Makna: Memikul beban berat atau menanggung akibat perbuatan orang lain.

23. Tabali kabau batuntun

Arti: Terbeli kerbau bertuntun
Makna: Apa yang diperoleh tidak diketahui kebenaran sebelumnya.

24. Tinggi ruok dari pado boto

Arti: Tinggi ruap daripada botol
Makna: Besar omongan daripada kenyataan yang Ssebenarnya.

25. Tamakan cirik barandang

Arti: Termakan tahi direndang
Makna: Diibaratkan kepada orang yang hanya mementingkan keluarga istri tetapi melupakan orang tua sendiri.

Baca juga: 19 Pantun Minang Jenaka Lengkap dengan Artinya, Dijamin Bikin Ketawa, Cocok jadi Update Status

Kumpulan pepatah Minang, bisa dipakai buat menyindir seseorang

26. Sarupo jangguik pulang ka dagu

Arti: Seperti jenggot pulang ke dagu
Makna: Bagus dan sudah pada tempatnya

27. Mancampakkan batu kalua

Arti: Membuang batu ke luar
Makna: Peruatan yang tidak pada tempatnya, merugikan.

(*)

Jangan Lupa Like Fanpage Facebook TribunKaltara.com

Follow Twitter TribunKaltara.com

Follow Instagram tribun_kaltara

TikTok tribunkaltara.com

YouTube Shorts TribunKaltara.com

Subscribes YouTube Tribun Kaltara Official