Lirik dan Terjemahan Lagu Eling Ae oleh Nikah Salindry Lengkap dengan Chord Gitar

TRIBUNKALTARA.COM - Simak lirik lagu, terjemahan, dan chord gitar lagu Eling Ae oleh Niken Salindry.

Lagu berjudul Eling Ae yang dinyanyikan oleh Niken Salindry dirilis pada 22 Maret 2024 di YouTube Kembar Music Digital.

Arya Galih menjadi sosok yang menciptakan lirik lagu Eling Ae.

Hingga hari ini, Jumat (3/5/2024) lagu Eling Ae oleh Niken Salindry telah ditonton lebih dari 1 juta kali.

Lagu Eling Ae menceritakan tentang rasa sakit yang dialami ketika mencintai orang dengan tulus, namun orang tersebut malah memilih orang lain.

Pada akhirnya kedua orang tersebut memutuskan untuk berpisah, meskipun salah satunya belum bisa menerima.

Eling Ae diartikan dalam bahasa Indonesia berarti 'teringat saja' yang berarti kecewa dengan mantan pasangan namun masih merindukan kenangan bersama.

Baca juga: Lirik Lagu Tak Mampu Lupa Putri Ariani, Moncer di Playlist Spotify, Relate Buat yang Susah Move On

Berikut lirik dan terjemahan lagu Eling Ae yang dibawakan oleh Niken Salindry, lengkap dengan chord gitar.

Intro:
C Em F G (2x)

Verse:

C Fm C
Umpama lintang kae iso tak sambati
(Seumpama bintang itu bisa kuajak cerita)

C F G
Mesti iso ngancani aku seng loro ati
(Pasti bisa menemaniku yang sakit hati)

Am Em
Ditinggal kembang seng paling tak tresnani
(Ditinggal bunga yang paling ku cintai)

F G
Seng mbiyen janji ngancani tekan mati
(Yang dulu janji menemani sampai mati)

C Fm C Fm
Dekwingi iseh mesem ngguyu bebarengan
(Kemarin masih bercanda tawa bersama)

C F G
Ora krasa saiki mung kari kenangan
(Tidak terasa sekarang hanya tinggal kenangan)

Am Em
Kowe wes nemu ayem seng beda
(Kamu sudah menemukan kenyamanan yang lain)

F G
Wes mesem ngguyu karo wong liya
(Sudah tersenyum dan tertawa dengan orang lain)

Baca juga: Lirik, Terjemahan, dan Chord Gitar Lagu Jawa Kembang Wangi oleh Happy Asmara

Bridge:

F G Em Am
Tulung ngomongo kurangku neng endi
(Tolong katakan kurangku di mana)

Dm G
Nganti kowe ngremuk atiku ngeneki
(Sampai kamu meremukkan hatiku begini)

Interlude:
G Am Bm
Am Bm C

Chorus:

F
Pas pisah rapopo
(Saat berpisah tidak apa-apa)

G
Nanging nek eling kok yo loro
(Namun jika teringat sakit juga)

F Em Am
Kelangan wong seng paling tak tresna
(Kehilangan orang yang paling ku cinta)

Dm
Masio urung iso nrimo
(Meskipun belum bisa menerima)

G
Koe disanding wong liya
(Kamu bersama orang lain)

C
Aku yo iso opo
(Aku ya bisa apa)

F G
Puasno katekno
(Puaskanlah teruskanlah)

Em E Am
Karo pilihanmu saiki
(Dengan pilihanmu sekarang)

Dm
Tingkahmu tak kangeni
(Tingkahmu ku rindukan)

G
Ning kahanane
(Namun keadaannya)

C
Koe wes ayem neng bedo ati
(Kamu sudah menemukan kenyamanan yang lain)

Baca juga: 5 Lagu Jawa Hits Denny Caknan, Rekomendasi untuk Perjalanan Mudik, Lengkap dengan Terjemahan

Interlude: Am D Bm

Em F G Em Am Dm
Lakonku kok koyo ngene
(Mengapa permainanku seperti ini?)

G
Gelo
(Kecewa)

Am E/G# F C G/B
Aku sadar diri Aku sadar posisi
(Aku sadar diri Aku sadar posisi)

Am G
Aku seng sepele tak nangis dewe
(Aku yang sepele aku nangis sendiri)

Bridge 2:

F G
Yuh larane kok koyo ngene
(Aduh sakitnya kok seperti ini)

C G/B Am
Tulusku mung disepelekne
(Tulusku hanya disepelekan)

Dm G
Tulung ngomongo kurangku neng endi
(Tolong bicara kurangku di mana)

C
Ora ngremuk ati ngeneki
(Jangan meremukkan hati begini)

Baca juga: Melokal, NCT Dream Joget Pakai Lagu Jawa Mendung Tanpa Udan Fans Dibuat Heboh

Back to Chorus

Dm G
Aku dewe ora popo
(Aku sendiri tidak apa-apa)

Am
Timbang bareng keloro - loro
(Daripada bersama tapi sakit)

(*)

Baca juga berita Tribun Kaltara lainnya di Google News