Kumpulan Pantun dan Kata-kata Bijak tentang Kehidupan dalam Bahasa Bugis, Lengkap dengan Arti

TRIBUNKALTARA.COM - Lihat kumpulan pantun Bugis dalam artikel ini, lengkap dengan kata-kata bijak dan terjemahan, bisa digunakan untuk memperkaya kosakata bahasa Bugis.

Suku Bugis menjadi salah satu suku asli Indonesia yang berada di Sulawesi Selatan tepatnya Makassar.

Dalam bahasa Bugis, pantun disebut sebagai "pabbiki" atau "pabikkia" yang memiliki arti "simpul kata".

Deretan pantun Bugis mempunyai ciri khas penyusunan kata-kata yang penuh dengan makna filosofis, humor, juga pesan moral.

Tak hanya sebagai salah satu bentuk hiburan atau pembelajaran, pantun Bugis juga mencerminkan budaya dan kearifan lokal masyarakat Bugis.

Deretan kumpulan pantun Bugis dalam artikel ini juga disertai dengan artinya, sehingga pembaca tak perlu bingung dengan makna yang terkandung di dalamnya.

Baca juga: 10 Contoh Pantun Bugis Lengkap dengan Arti, Bisa Digunakan sebagai Referensi Tugas Sekolah Anak

Yuk simak kumpulan pantun Bugis dan kata-kata bijak yang telah dihimpun TribunKaltara.com dari berbagai sumber, lengkap dengan arti:

Kumpulan pantun Bugis

1. Ana’data melli golla
Na sirruntu kallolo magaretta
Narekko melo ki massu bola
Tapesabbi kesi tomatoatta

Artinya:

Anak gadis membeli gula
Bertemu dengan Pemuda gagah
Jikalau kita ingin keluar rumah
Permisi dulu sama orang tua

2. Ambo tang lao ma’dongi
Mita aju nakenna lette,
Narekko engka tau ma’pakacai”
Amba’ sisenni namate

Artinya:

Ambo Tang mencari burung pipit
Melihat kayu diatas jembatan
Jika ada orang yang bikin jengkel
hajar aja sampae mati

3. Engka kallolo manre buku
Luppe-luppe yase'na otoe
Rekko meloki missengi kareba'ku
Ta'kutanangi pasekku ri anging labu kessoe

Artinya :

Ada Pemuda makan tulang
Lompat lompat di atas nya mobil
Kalo ingin tahu kabar ku
Tanya saja pada angin sore hari

Baca juga: 33 Pantun Selamat Pagi, Pembangkit Semangat Sebelum Memulai Hari, Cocok Diunggah di Sosial Media

4. Kallolo lao jambang
Na I leppo saping
Ko topurana sijajiang
Wedding ni to sisio ciccing

Artinya:

Ada pemuda pergi buang air
Ditabrak oleh sapi
Kalo lah sudah kita jadian
Bolehlah kita mengikat janji

5. Sininna yasengge carita
Engkatu paccapurenna
Sininna gellona nita mata
Namuto awo nasetto candrinnna

Artinya :

Semua yang namanya cerita
Pasti ada penghabisan nya
Semua yang baik di pandang mata
Biarpun bambu dikira juga pacarnya

6. Ana’dara mattapa sanggara jemmu
Nasaba natoddo’i paku
Aja’ matanre dui menre’mu
De’amma mu laku

Artinya:

Anak gadis bermuka masam
Dikarenakan tertusuk paku
Jangan lah tinggi uang mahar mu
Bisa jadi kamu tidak laku

7. De’gaga anging de’gaga guttu
Polemoi bosi mannenne maraja
Saleini sipa’ mangnganga namakuttu
Papolei gau’ kessing namakanja’

Artinya

Tiada hujan tiada guntur
Datang juga hujan deras
Tinggal kan sifat pemalas
Pasti dapat kerjaan yang bagus dan baik

8. Takkunjungaq, bangun turu
Nakugunciri gulingku
Kualleangna
Tallangna natoalia

Artinya

Saya tidak begitu saja mengikuti arah angin
Tidak begitu saja memutar kemudi saya
Saya lebih suka
Tenggelam daripada kembali

Baca juga: 30 Pantun Liburan Seru, Kode Ampuh Ajak Pacar atau Bestie Healing Sejenak untuk Melepas Penat

9. Jokka-jokka lao ma'deros
Na sirruntu' kallolo magaretta
Ko melo ki mammodus
Pakanjaki metto ni tappata'

Artinya

Jalan-jalan pergi potong padi
Bertemu dengan pemuda yang gagah
Kalo kamu cari cuma bisanya yang bermodus
Bagusin memang sudah mukamu

10. Bale ceppi
Bale cakaleng
Ikotona maccepi
Ikotona liwe pilloreng

Artinya

Ikan lele
Ikan cakalang
Kamu yang berkumis panjang
Kamu juga yang sangat penakut

Baca juga: 35 Pantun Wisuda, Ucapan Selamat Lulus Penuh Doa dan Harapan, Bagikan kepada Teman atau Sahabat

Kata-kata bijak tentang kehidupan dalam Bahasa Bugis

1. Tellu ronna sitinro ‘, cinna-e udaani-e, napassengereng.

Artinya: Tidak dapat dipisahkan antara Cinta, rasa rindu dan kenangan indah.

2. Nippi, pattiwajo sai, cinampek sagalae’, kuwakkauwaseng.

Artinya: Wahai mimpi, nampakkanlah walau sekejap wajah kekasihku, agar aku puas.

3. Iyaro mai melleku, tebbulu te;ttanete, lappa manengmua.

Artinya: Kasih sayang yang kuberikan padamu tak satupun dapat menghalangi

4. Lele akkutanamukki; ala tebbulu-ekki, naleworo tasi.

Artinya: Boleh tanyakan betapa lembut jiwaku, betapa bulan hatiku, tak perlu diragukan.

5. Senge'ka rimula wenni Kubali, sen'tokko Rigiling tinroku.

Artinya: Kenanglah aku ketika malam mulai gelap, Niscaya akan ku kenang pula dirimu ketika aku terjaga di pertengahan malam.

6. Iyyapa narisseng mukkurui sewwae jama-jamang narekko purani rilaloi.

Artinya: Sulit tidaknya sebuah pekerjaan ataupun suatu usaha baru dapat diketahui jika telah pernah kita kerjakan atau alami.

7. Aja mumae’lo nabe’tta taue’ makkalla ‘ ricappa’na lete’ngnge.

Artinya: Janganlah engkau mau didahului orang lain untuk mengambil rezeki.

8. Naiya accae ripatoppoki jekko, aggati aliri, narekko teyai maredduk, mapoloi.

Artinya: Kepandaian yang disertai kecurangan ibarat tiang rumah, kalau tidak tercerabut, ia akan patah.

Baca juga: 25 Pantun Ditinggal Nikah Mantan, Cocok Jadi Bahan Seru-seruan Bareng Teman untuk Obati Sakit Hati

9. Agana ugaukengngi, pakkadang teppadapi, nabuwa macenning.

Artinya: Hasrat hatiku menggelora untuk memilikinya, tapi kemampuanku sangat terbatas.

10. Iyya siya menasakku; mattonra jaritokki; lete di manipii.

Artinya: Harapanku ingin hidup semati denganmu.

(*)

Baca berita menarik Tribun Kaltara lainnya di Google News