16 Pantun Cinta Bahasa Bali Lengkap dengan Arti, Cara Unik PDKT dan Sampaikan Isi Hati ke Gebetan

TRIBUNKALTARA.COM - Salah satu jenis karya sastra lama yang masih populer di Nusantara hingga saat ini adalah pantun.

Berbagai daerah memiliki istilah tersendiri tentang pantun.

Di pulau Bali, pantun dikenal dengan istilah Peparikan untuk yang terdiri dari empat bait, dan Wewangsalan untuk dua baris.

Masyarakat Bali menggunakan bahasa Bali dalam kegiatan sehari-hari.

Sama dengan daerah lainnya, pantun Bali juga hadir dengan berbagai macam tema, termasuk cinta.

Dalam artikel ini tersaji kumpulan pantun cinta yang bisa kamu kirimkan ke pacar atau gebetan, cocok juga buat modus PDKT.

Berikut ini kumpulan pantun cinta dalam bahasa Bali, lengkap dengan terjemahan yang dihimpun oleh TribunKaltara.com dari berbagai sumber.

Kumpulan pantun cinta bahasa Bali

1. Bangsing di Banjar
Bedeg majemuh di baleran
Langsing buin lanjar
Jegeg buin lemuh magoleran.

Artinya:

Akar beringin di Banjar
Tikar bambu untuk menjemur di baleran
Langsing lagi tinggi semampai
Cantik lagi lemah gemulai.

2. Bilus ngawinang padine mati
Suba mati tusing dadi kengkenang
Beli bagus idaman hati
Keweh ban tiang ngengsapang.

Artinya:

Hama membuat padinya mati
Sudah mati tidak bisa digunakan
Abang ganteng idaman hati
Sulit sekali saya melupakan.

3. Negul kuluk di adeg-adeg
Kuluk badeng cara celepuk
Dadi nak luh harus dueg
Apang sing bakat uluk-uluk.

Artinya:

Mengikat anjing di tiang rumah
Anjing hitam seperti burung hantu
Jadi perempuan harus pintar
Biar tidak mudah dibohongi.

4. Be curik mabasa manis
Bungkung pendok sedeng di tujuh
Bajang cerik kanyunge manis
Selat tembok makita nyujuh.

Artinya:

Burung jalak bersiul manis
Cincin seperti rumah kura-kura pas di telunjuk
Gadis remaja senyumnya manis
Dipisah dinding tetap ingin dijangkau.

5. Doyan liang ngandong kanji
Depang tiang ngaba pintu
Yan tiang ngelong janji
Apang tiang kena kutuk.

Artinya:

Suka sekali menggendong kanji
Bolehkan saya membawanya tujuh
Jika saya melanggar janji
Tentu saya kena kutuk.

6. Pekak bongol ngapih keladi
Maan keladi wayah-wayah
Pocol beli ngalih adi
Krana adi suba ada ne ngelah.

Artinya:

Kakek tuli mencuri ubi
Dapat ubi yang sudah tua-tua
Rugi abang mencari adik
Karena adik sudah ada yang punya.

7. Jalan ke carik lakar manyi
Carik belus misi jelati
Tresnan tiang boya di munyi
Nanging tulus ring dasar hati.

Artinya:

Aku berjalan menuju ke ladang padi
Padi berhias indah, kebun berjati
Cintaku tumbuh di dalam hati
Namun, kesetiaan sungguh yang terpenting.

8. Kanggo sane kakulatang
Manutin tuah sane ngantosang
Saking sujatine tanpa nangiang
Pesan sane kaicen, sami abangan.

Artinya:

Untuk yang suka bertanya
Ikutilah kebijaksanaan yang telah diberikan
Dari hati yang tulus tanpa pamrih
Pesan yang diutarakan, semuanya positif.

9. Titiang kantiang ka pasar
Nunas anjung titiang padas
Silih tunggil senyumang waras
Aget pisan, tusing wenten alas.

Artinya:

Aku pergi ke pasar
Mencari bahan untuk diriku sendiri
Setiap senyum adalah obat yang baik
Hidup sangat berarti, tak ada yang sia-sia.

10. I melem sedeng maen tenis
Kena bola nyakitang diri
Diastun selem, kenyemne manis
Stata sida ngae jatuh hati.

Artinya:

Si Melem sedang main tenis
Kena bola membuat dirinya sakit
Walaupun hitam, senyumnya manis
Selalu membuat jatuh hati.

11. Melali ke Pererenan
Ngaba montor awakne dawa
Yening iluh ngalih ne lianan
Minab Hidup tianga ten majiwa.

Artinya:

Jalan-jalan ke Pererenan
Bawa motor badannya panjang
Kalau sayang mencari laki-laki lain
Hidup ini terasa tanpa jiwa.

12. Di petenge tepuk bintang
Di betene tiang mentas
Sampunan ragu ngenyakin tiang
Tresnan tiange tanpa batas.

Artinya:

Malam hari melihat bintang
Dibawanya saya pentas
Jangan ragu menerima saya
Cinta saya tanpa batas.

13. Ke peken meli nasi
Dagange liu maan bati
Bintang bulan pinaka saksi
Tresna satya i raga ngantos mati. 

Artinya:

Ke pasar beli nasi
Penjualnya banyak dapat untung
Bintang bulan jadi saksi
Cinta setia kita sampai mati.

14. Melali ke pasih ajak i Nana
Matepuk dijalan ajak i Erna
Napi wawinan tiang tresna?
Adi jegeg manutin sesana.

Artinya:

Jalan-jalan ke pantai dengan si Nana
Di jalan bertemu si Erna
Apa penyebab saya jatuh hati?
Kamu cantik idaman hati.

15. Anak cerik anak teruna
Pada pada makejang macelana
Bli bagus sekadi Arjuna
Sane ngawinang tiang tresna.

Artinya:

Anak kecil dan remaja
Semuanya pakai celana
Kakak ganteng seperti Arjuna
Yang membuat saya jatuh hati.

16. I Meme ke carik luas manyi
Di jalane ada kedis mati
Tresna tiang boya di munyi
Nanging tulus ring dasar hati.

Artinya:

Ibu ke sawah menanam padi
Di jalan ada burung mati
Cinta saya tidak hanya di bibir/omongan
Tapi tulus dari dasar hati.

(*)

Berita tentang Kumpulan Pantun