Beda dengan Shin Tae-yong, Langkah Alex Pastoor Belajar Bahasa Indonesia Panen Pujian

"Sejujurnya ya saya ingin tanya dinamika komunikasi itu apa. Kayak kita nih sesama bisa Bahasa Indonesia aja bisa salah komunikasi. Apakah masalah komunikasi itu maksudnya bahasa atau yang seperti abang bilang tadi harmonis?" kata Jeje dilansir dari Youtube Valentino Jebret, Rabu (15/1/2025).

Jeje beranggapan tidak ada masalah komunikasi terkait bahasa antara Shin Tae Yong dengan para pemain Timnas Indonesia. 

Sebab, Jeje mengatakan di dalam tim Shin Tae-yong ada yang fasih bahasa Indonesia seperti dirinya dan ada yang fasih Bahasa Inggris.

Karena itulah, Jeje dan orang itu yang membantu menyampaikan pesan Shin Tae Yong dalam bahasa Korea menjadi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris secara bersamaan.

"Kan ada yang bilang coach Shin nggak bisa Bahasa Indonesia, jadi dari Bahasa Korea ditranslate dulu jadi Bahasa Indonesia baru Bahasa Inggris. Padahal gak kayak gitu," jelasnya.

Jeje mengatakan dirinya bertugas untuk menyampaikan pesan Shin Tae Yong pada pemain lokal Indonesia. Sedangkan, ada satu orang lagi yang bertugas menyampaikan pesan Shin Tae Yong dalam bahasa Inggris untuk pemain naturalisasi. 

Jeje mengatakan hal itu tak jadi masalah, karena keduanya bergerak bersamaan ketika memberikan arah untuk pemain asli Indonesia dan naturalisasi.

(*)

Berita tentang Timnas Indonesia