Baca tanpa iklan
TRIBUNKALTARA.COM - Simak kumpulan pantun Madura berikut ini menggunakan bahasa Madura yang lucu dan unik.
Jenis pantun menggunakan bahasa Madura biasa dikenal dengan sebutan Paparegan.
Dalam sastra, Paparegan adalah puisi pendek yang berisi sampiran, atau lebih dikenal dengan karya pantun.
Nama lain dari Paparegan adalah kejung atau berarti dikidungkan.
Seni pantun Madura sering dijumpai pada pertunjukkan ajing atau kesenian tradisional ludruk khas Madura.
Berikut kumpulan pantun Madura yang dirangkum TribunKaltara.com disajikan dalam berbagai tema.
Yuk, simak kumpulan pantun Madura beserta artinya di bawah ini.
1. Pabenya' nyo'on sapora,
Dha;ka Alla Sekobhesa.
Rajha onggu belesanna,
E dunnya kalabhan akherada.
Artinya
Perbanyak meminta ampun,
Kepada Allah Yang Maha Kuasa.
Sangat besar balasannya,
Di dunia dan di akhirat.
Baca juga: 30+ Pantun Jawa Terpopuler, Dijamin Kocak dan Bikin Ngakak, Bagikan ke Teman Satu Tongkrongan
2. Jha' atorok kancana,
Takok lopot dhari cacana.
Aturan agama toreh jha' dhina,
Tengka pola badha atoranna.
Artinya
Jangan meniru teman,
Takut salah ucapannya.
Aturan agama ayo jangan dibuang,
Tingkah laku ada aturannya.
3. Ka tajjan molonga burnae,
Malthe sandha' kembangnya.
Sanajjan bula mabanne,
E ate tandha' engganna.
Artinya
Ka Tajjan memetik buah,
Melati pungut bunganya.
Meskipun aku seperti acuh tak acuh,
Cinta dalam hati tak ada batasannya.
4. Galudhuk money teeter,
Moga nangka lecangana.
kejjudan mata se kacer,
Moga dika rasanana.
Artinya
Bunyi guruh beruntutan,
Semoga nangka mengetahui.
Kedutan mata sebelah kiri,
Semoga engkau membicarakanku.
Baca juga: 15 Pantun Banjar Lengkap dengan Arti, Berisi Nasihat Menyentuh Hati, Bagikan di Sosmed Yuk
5. Ngacelleng digina duwa’,
Nampa’ jaran labu napang.
Ja’ neng senneng bine dhuwe’,
panas barang raja orang.
Artinya
Berhitaman buah duwat,
Naik kuda jatuh tertelungkup.
Jangan suka bersitri dua,
Panas harta banyak hutang.
6. Ngakan nase’ aghangan tarna’,
Juko’keper seddha’ kuana.
Sapa rowa andhi’ ana’.
Sala penter bhagus tengkana.
Artinya
Makan nasi pakai sayur bayam,
Ikan keper sedap kuahnya.
Siapakah yang punya anak,
Sudah pintar bagus tingkah lakunya.
7. Da’ cakanca raja bhan kini’
Jha’ amosoawan ban atokaran.
Sebhab panjenengan ngarte dhibi’
Reng atokaran kancana setan.
Artinya
Kepada teman-teman tua dan muda,
Jangan bermusuhan dan bertengkar.
Karena kamu sudah tahu,
Orang yang bertengkar temannya setan.
Baca juga: 15 Pantun Penutup Acara Bahasa Jawa Lengkap dengan Arti, Yuk Buat Acara Lebih Seru dan Berkesan
8. Nompak motor salanjenga embong,
Dari Bangkalan kantos Juanda.
Jha’ dhujan bong-masombong,
Esangghu parabhan teppa’ ka janda.
Artinya
Naik motor sepanjang jalan,
Dari bangkalan sampai Juanda.
Jangan suka sombong,
Dikira perawan ternyata janda.
9. Jhuko’ tase’ bhauna amis,
Sala amis bannya’ tolangnga.
Jha’ semma’e kanca bhengngis,
Tako’ ecapo’ gharama’ muwana.
Artinya
Ikan laut baunya amis,
Sudah amis banyak tulangnya.
Jangan dekati teman yang bengis,
Takut terkena cakar jawahnya.
10. Ju’toju’ sambi maca koran,
Ekancae kopi benne jhamo.
Gi’ na’-kana’ tak olle car-pacaran,
Male bhajeng nyare elmo.
Artinya
Duduk sambil membaca koran,
Ditemani kopi bukan jamu.
Masih kecil tidak boleh pacaran,
Agar semangat mencari ilmu.
Baca juga: 27 Pantun Sindiran Menohok untuk Suami Tukang Selingkuh, Kode Keras Ungkapkan Kemarahan
11. Mangkat ka pasar sabban lagghu,
Lemolena akereman sorat.
Asakola pagu-ongghu,
Kaangguy sango dunnya akherat.
Artinya
Pergi ke pasar setiap pagi,
Pulangnya berkirim surat.
Bersekolah dengan benar,
Untuk bekal dunia akhirat.
12. Obu’ lanjhang e ghabay gellung,
Gellung ebhugel sampe’ bhugah.
Mata mella’ ta’ ghellem tedung,
Enga’ ka hedeh ta’ bisa nyeddhah.
Artinya
Rambut panjang dibuat sanggul,
Sanggul diikat sampai besar.
Mata terbuka tidak mau tidur,
Ingat padamu tidak bisa nyenyak.
13. Reng sake’ dhuwa agih beresseh,
San beres mandher sehat dhah.
Se la semma’ jelling agih bellesseh,
Mon la belles mandeh daddhiah.
Artinya
Orang sakit doakan sembuhnya,
Kalau sudah sembuh semoga sehat.
Yang sudah dekat liat belas kasihnya,
Kalau sudah belas kasih semoga jadi/bersama.
14. Engkok getton lanceng satiyah,
Tak kenning pellan mun kadung kareppah.
Reng gik elun males kak reng toanah,
Gik buruh alakoh kesusuh biniah.
Artinya
Saya heran anak muda sekarang,
Tidak bisa dibilangi ketika sudah menjadi keinginannya.
Harusnya balah budi terhadap orangtua,
Baru bekerja sudah pengen beristri.
15. Kok cakalan jek bik tobik,
Jukok kakap nyo'on palotan.
Abekalan cong jek bit abit,
Takok tak kuat gudenah setan.
Artinya
Ikan cakalan jangan dicubit-cubit,
Ikan kakap memakan ketan.
Tunangan nak jangan lama-lama,
Takut tidak kuat godaan setan.
Baca juga: 37 Pantun Islami Penuh Nasihat dan Menyejukkan Hati, Motivasi untuk Jadi Pribadi yang Lebih Baik
16. Numpak Honda cong nubruk dokar,
bedeh sapeh negguk cek kocek.
Ruma tangga cong mon gut seggut tokar,
Nyareh rejekkeh tamba kabet.
Artinya
Naik motor nak nabrak delman,
Ada sapi megang ulekan.
Rumah tangga nak ketika sering tengkar,
Mencari rezeki tambah susah.
17. Bedeh patek cong sakek mengeh,
mik dulla numpak becak.
Deddih reng lakek jek nukolan bineh,
reng binik sala tokol bik ocak.
Artinya
Ada anjing sakit kepala,
Ibu Dulla naik becak.
Jadi cowok jangan mukul istri,
Istri salah pukul dengan nasihat baik.
(*)
Baca berita menarik Tribun Kaltara hari ini di Google News