22 Pantun Batak atau Umpasa, Nasihat Pernikahan Penuh Makna untuk Pengantin Baru, Dilengkapi Arti

Tibalah sampan
Tiba hingga di tepian
Maksud dan tujuan sudah dilantunkan
Kiranya sampai pada hidup bahagia dan sejahtera.

14. Martumbur ma baringin
Mardangka ma hariara
Martorop ma hamu maribur
Matangkang majuara.

Artinya:

Bertunas beringin
Bercabang pohon ara
Banyak dan menyebarlah keturunan
Bijak serta cendekia.

15. Tuak na tonggi
Di bagasan tabu-tabu
Siboan tua ma bori i tu bagasan huta
Jala siboan tondi tu jabu.

Artinya:

Tuak yang manis
Di dalam kendi
Hendaknya sang putri (menantu) membawa tuah di kampung
Membawa kehidupan ke dalam keluarga.

16. Uli pe pinggan kayu
Ulian pe pinggan pasi
Sai ma boru na pinamuli
Manjalo pasu-pasu.

Artinya:

Cantik pun piring kayu
Lebih cantik piring upah
Berketurunanlah putri yang dinikahkan
Yang telah mendapat pemberkatan.

17. Nintang na rumiris
Tu ombun ma sumorop
Anak pe riris
Boru pe torop.

Artinya:

Bintang yang bertaburan
Embun yang menebal
Putra yang jumlahnya tak terhingga
Putri juga jumlahnya banyak.

18. Diginjang do arirang
Di toru panggaruan
Unang dihatai sirang
Molo dung marhajabuan.

Artinya:

Di ataslah burung enau  
Di bawahlah panggaruan
Jangan dibicarakan perceraian
Jika sudah berumah tangga.

19. Binuat ma hau toras
Bahen sopo di balian
Sai gabe ma hamu hala horas-horas
Tiur-tiur ma nang pansarian.

Artinya:

Diambillah kayu yang sudah tua
Untuk membuat tiang gubuk di ladang
Semoga sukses kalian dan sehat selalu
Dan juga murah rezeki.

20. Sai tubu ma tambisu
Ditoru ni pinasa
Sai tubu ma dihamu
Anak nabisuk dohot boru nauli basa.

Artinya:

Semoga tumbuh pohon tembisu di bawah pohon nangka
Semoga lahirlah untukmu putra yang bijaksana dan putri yang cantik.

21. Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoru
Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru.

Artinya:

Semoga kalian cepat memiliki keturunan serta mampu mendidik dan menjaga anak agar kelak menjadi anak yang baik di masa yang akan datang.

22. Andor hadukka ma patogu-togu lombu
sai sari matua ma hamu tu na patogu-togu pahoppu.

Artinya:

Tumbuhan tali untuk menuntun lembu
Semoga kalian panjang umur sampai menimang cucu.

(*)