17 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Minang, Kirimkan ke Teman atau Saudara Asal Padang dan Sumatra

TRIBUNKALTARA.COM - Berikut ini kumpulan ucapan ulang tahun Bahasa Minang yang bisa dikirimkan untuk orang-orang terdekat.

Jika kamu memiliki teman, rekan kerja, kekasih, anggota keluarga hingga orang-orang sekitar berasal dari Minangkabau, maka ucapan ini cocok untuk dibagikan.

Bahasa Minang sendiri dipakai sebagai bahasa sehari-hari di wilayah Padang, Sumatera Barat.

Ucapan ulang tahun tentunya berisi dengan doa dan harapan yang baik dengan tutur kata yang baik pula.

Baca juga: 8 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Ngapak, Kirimkan ke Teman atau Saudara yang Bertambah Umur

Berikut kumpulan ucapan ulang tahun Berbahasa Minang disertai dengan artinya:

1. Mamanciang lauak di dalam tabek,
Lauak ameh jo lauak puyu,
Salamaik ulang tahun kawan dakek,
Semoga panjang umua jo sehaik salalu.

Artinya :

Memancing ikan di dalam tebat,
Ikan mas dan ikan puyu,
Selamat ulang tahun teman dekat,
Semoga panjang umur dan sehat selalu.

Baca juga: 8 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Batak, Lengkap dengan Doa dan Artinya

2. Mamanciang lauak di dalam tabek,
Lauak ameh jo lauak puyu,
Salamaik ulang tahun kawan dakek,
Semoga panjang umua jo sehaik salalu.

Artinya :

Memancing ikan di dalam tebat,
Ikan mas dan ikan puyu,
Selamat ulang tahun teman dekat,
Semoga panjang umur dan sehat selalu.

3. Mambabat laman di pagi hari,
Baserakan rumpuik jo daun,
Untuak adiak nan uda cintoi,
Uda ucapkan salamaik ulang tahun.

Artinya :

Membabat halaman di pagi hari,
Berserakan rumput dan daun,
Untuk adik yang Abang cintai,
Abang ucapkan selamat ulang tahun.

Baca juga: 20 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Sunda Beserta Artinya, Wilujeng Tepang Taun hingga Wilujeng Milangkala

4. Ulek bulu mamakan daun,
Daun di makan di sanjo rayo,
Pokoknyo ambo ucapkan salamaik ulang tahun,
Untuak siapopun nan baulang tahun kini ko.

Artinya :

Ulat bulu memakan daun,
Daun di makan di senja raya,
Pokoknya aku ucapkan selamat ulang tahun,
Untuk siapapun yang berulang tahun sekarang ini.

5. Mambabat laman di pagi hari,
Baserakan rumpuik jo daun,
Untuak adiak nan uda cintoi,
Uda ucapkan salamaik ulang tahun.

Artinya :

Membabat halaman di pagi hari,
Berserakan rumput dan daun,
Untuk adik yang Abang cintai,
Abang ucapkan selamat ulang tahun.

6. Ulek bulu mamakan daun,
Daun di makan di sanjo rayo,
Pokoknyo ambo ucapkan salamaik ulang tahun,
Untuak siapopun nan baulang tahun kini ko.

Artinya :

Ulat bulu memakan daun,
Daun di makan di senja raya,
Pokoknya aku ucapkan selamat ulang tahun,
Untuk siapapun yang berulang tahun sekarang ini.

7. Mambabat laman di pagi hari,
Baserakan rumpuik jo daun,
Untuak adiak nan uda cintoi,
Uda ucapkan salamaik ulang tahun.

Artinya :

Membabat halaman di pagi hari,
Berserakan rumput dan daun,
Untuk adik yang Abang cintai,
Abang ucapkan selamat ulang tahun.

8. Asam padeh jo asam kandih,
Asam babuah di ujuang tahun,
Maaf sayang, Uda ndak bapitih,
Untuak mambali kado ulang tahun.

Artinya :

Asam pedas dan asam Kandis,
Asam berbuah di ujung tahun,
Maaf sayang, Abang gak ada uang,
Untuk membeli kado ulang tahun.

9. Pai ka pasa naiak becak,
Manjua sayua mamakai garobak,
Salamaik ulang tahun adiak nan rancak,
Semoga panjang umua jo makin rancak.

Artinya :

Pergi ke pasar naik becak,
Menjual sayur pakai gerobak,
Selamat ulang tahun adik yang cantik,
Semoga panjang umur dan makin cantik.

10. Alah mamutiah rambuik Mande,
Angku tuo taba sunguik e,
Happy Birthday bahaso inggris e,
Salamaik ulang tahun bahaso Minang e.

Artinya :

Sudah memutih rambut ibu,
Kakek tua tebal kumisnya,
Happy Birthday bahasa Inggris nya,
Selamat ulang tahun bahasa Minangnya.

11. 

12. Salamaik ulang tahun my best friend, semoga tambah panjang umua jo ditambah kebaikan-kebaikan. Nan paliang pantiang bisa manjadi sahabat terbaik ambo.

Artinya :

Selamat ulang tahun my best friend, semoga tambah panjang umur dan ditambah kebaikan-kebaikannya. Yang paling penting bisa menjadi sahabat terbaikku.

13. Tambah ciek lai usia ang, tambah juo pasti kedewasaan ang, juo batambah waktu untuak mangaja jo mawujuik’an mimpi. Salamaik ulang tahun.

Artinya :

Tambah satu lagi usiamu, tambah juga pasti kedewasaanmu, juga tambah waktumu untuk mengejar dan mewujudkan mimpi. Selamat ulang tahun.

14. Duo sahabat indak ka bapisah hanyo karano batangka ketek, inyo indak ka betah balamo-lamo jauah, mode tu lah Kito, salamaik ulang tahun sahabat.\Artinya :

Dua sahabat tidak akan terpisah hanya karena pertengkaran kecil, ia tidak akan betah berlama-lama jauh seperti itulah kita, Selamat Ulang Tahun Sahabat.

15. Hari ko sangaik istimewa karano kawan baiak ambo marayokan hari ulang tahunnyo. Tarimo kasih untuak sagalo patualangan nan alah Kito alami Basamo.

Artinya :

Hari ini sangat istimewa karena teman baikku merayakan hari ulang tahunnya. Terima kasih untuk segala petualangan yang telah kita alami bersama.

16. Salamaik ulang tahun sayang, semoga tambah panjang umua jo batambah kabaikan-kabaikannyo, nan paliang pantiang bisa manjadi kekasih paliang terbaik.

Artinya :

Selamat ulang tahun sayang, semoga tambah panjang umur dan ditambah kebaikan-kebaikannya, yang paling penting bisa menjadi kekasih terbaikku.

17. Kekasih tersayang, ambo ucap’an salamaik ulang tahun nan paliang mambahagiakan jo paliang mamueh’an. Ambo nio manulih sasuatu nan lua biaso untuak hari nan istimewa ko, tapi indak ado nan sahebat diri adiak.

Artinya :

Kekasih tersayang, aku ucapkan selamat ulang tahun yang paling membahagiakan dan paling memuaskan. Aku ingin menulis sesuatu yang luar biasa untuk hari istimewa ini, tetapi tidak ada yang sehebat dirimu.

(*)